начаться летом — перевод на английский

начаться летом — started

Вообще-то все это началось лет 10 а может, и 15 назад.
Actually, the failing started about ten, maybe 15, years ago.
Это началось лет 6 назад в людных местах, в торговом центре, в магазинах.
It started about, um, six years ago with crowded places, mostly... um, the mall, grocery stores.

начаться летом — began in the summer

Все началось летом 1957 года перед началом второго класса.
It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
Он начался летом, а закончился весной.
It began in the summer and was over by the following spring

начаться летом — started a year

Для тебя только начался год траура, сейчас не время для развлечений.
You're starting a year's mourning, this is no time to be partying.
Это началось год назад. Да?
It started a year ago, didn't it?

начаться летом — другие примеры

Всё началось год назад. Это произошло накануне Рождества.
It started less than a year ago, on Christmas Eve.
Началось год назад, когда пристававший к ней студент получил по заслугам.
Not since a year back when a frat boy roughed her up and I straightened him out but good.
Съёмки начнутся летом.
Go see this movie.
Ну, я думаю все началось год назад, Когда мы с Джеймсом Вудсом встретились на пресс-конференции и стали встречаться.
Well, I suppose it all really began a year ago when James Woods and I met at a press event and began seeing each other.
Эти раскопки начались год назад.
They started work a year ago.