started a year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «started a year»

started a yearначале года

Come on, look, he started the year married to someone else.
Ещё в начале года он был женат на другой.
I may have been 14 when I started this year, but I am 100 years old now.
В начале года мне было 14, но теперь мне 100 лет!
I started this year thinking that I had to say goodbye to you, but I was wrong.
Я начала этот год, думая о том, что я должна попрощаться с тобой, но я ошибалась.
Let them tell dirty jokes for 90 minutes, shake hands and start the year.
Пусть они 90 минут рассказывают грязные шутки, пожмут руки и начнут год.
I'm not kidding. We'll start the year off right.
Я не шучу, мы начнем год правильно