начало человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало человека»
начало человека — man
Всё начал человек по имени Джулиус.
A man named Julius started it.
Она о зверином начале человека и попытке укротить ее, управлять ею.
Was it, Hank. It was about man's animal nature, and his struggle to control it.
Как может Эми Мартин ожидать справедливости от военной судебной системы, в которой все, от следователей до судей и присяжных, отдают честь и под началом человека, которого она обвиняет?
How can Amy Martin expect fairness from a military judicial system in which everyone, from the investigators, to the judges, to the jury, all salute and take orders from the man she's accusing of a crime?
Список потерь длиною в мою руку, и теперь они служат под началом человека, который, похоже, оставил больше, чем просто глаз в этом тюремном лагере.
The casualty list is as long as my arm and now they're serving under a man who seems to have left more behind than just an eye in that prison camp.
Как, по-твоему, будет чувствовать команда, когда им придется служить под началом человека без своего Дома?
How do you think the crew's going to feel about serving under a man without a House?