начало ужина — перевод на английский

начало ужина — into dinner

Послушай, Джо, пока мы не начали ужинать...
Listen, Joe, before we get too deep into dinner...
(Диктор) Прошел час от начала ужина, но еще почти ничего не было подано.
It's one hour into dinner service, and almost no food has left the kitchen.
(Диктор) Прошло полтора часа от начала ужина.
It's an hour and a half into dinner service.
(Диктор) Прошло почти два часа от начала ужина...
Nearly two hours into dinner service...
Надеюсь, вы начали ужин без нас.
I hope you didn't wait dinner.
Показать ещё примеры для «into dinner»...
advertisement

начало ужина — dinner starts

Давай, беги туда, пока они не начали ужинать.
Now, hop over there before dinner starts.
И Рене хотела бы услышать какую-нибудь молитву перед началом ужина.
Before dinner starts. Something religious or old testament.
Хорошо, а теперь, поскольку Вы вернулись, мы можем начать ужин.
Okay, now that you're back, we can officially start dinner.
И я пройду эту процедуру в последний раз, и, знаешь, раз уж мы начали ужинать вмес...
And I'm gonna do one last round, and, you know, since we started having dinner t...
Послушай, Питер, если ты так голоден, сходи к причалу, найди папу и все начнем ужин.
Look, Peter, if you're that hungry, go down to the dock and find Daddy, and we'll get dinner started.
Показать ещё примеры для «dinner starts»...