начало пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало пути»
начало пути — start
в самом начале пути.
Right when their lives are starting out.
Я слышал об одном проекте, где обсуждалось начало пути с верха и затем путешествие вниз, но это не создает нужного ощущения.
I heard of one project where they considered starting out at the top and going downward, but it didn't feel right.
У меня нет ответа, но я точно знаю, что я не в начале пути.
Couldn't begin to tell ya, but I know I'm not just starting out.
Ты сейчас в начале пути, как и я.
You're starting out, like me.
А с чего начать путь в Изумрудный Город?
But how do I start for Emerald City?
Показать ещё примеры для «start»...
advertisement
начало пути — beginning of a journey
Ваш сегодняшний поступок является началом пути, который приведет Далеков к их предназначению всеобщего и абсолютного превосходства!
The action you take today is a beginning of a journey that will take the Daleks to their destiny of universal and absolute supremacy!
Это начало пути, друг.
Beginning of a journey, brah.
Для одних она знаменует начало пути.
'For some, it marked beginning of a journey.
Один мудрец однажды сказал, чтобы начать путь к изменению себя мы должны натянуть сапоги самоанализа.
And a wise man once said that to begin the journey of change, we must pull on the boots of self-awareness.
Он в начале пути.
He's at the beginning of his journey.