начало обучения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начало обучения»
начало обучения — start
Но перед тем как начать обучение, ты должен прекратить тут командовать.
Okay, everybody, let's start the party games. I'll make baloon animals.
— Чтобы начать обучение до званого приема.
Can she start before the party?
Я бы могла начать обучение здесь, и потом, если ты поступишь в колледж в Нью-Йорке, мы могли бы вместе учиться в Нью-Йорке.
I could start here and then maybe if you get into a college in New York, we could both go together to New York to study.
Так же он начал обучение игре на укулеле.
He's started, er, teaching ukulele as well.
— Спустя полгода после начала обучения в медколледже она написала, что вы шли домой пьяные после вечеринки, и в тот день вы впервые подняли на неё руку.
A little more than half a year after she started at medical school, she said the two of you went to a party, and that you were both drunk, and you came home and that was the first time that she remembers that you had hit her.
начало обучения — to begin your training
Вижу ты стремишься начать обучение, так начнем.
Seeing as you're so eager to begin your training, let's leave now.
В общем, мы начали обучение.
And so began my training.
Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.
When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.