начало восстания — перевод на английский

start a riot
insurrection has started
started a rebellion

начало восстания — start a riot

Начать восстание?

Start a riot?

Давайте начнём восстание

Let's start a riot

начало восстания — insurrection has started

И тогда мы начнем восстание.

And then we start the insurrection.

Это мятежники. Они начали восстание.

The insurrection has started.

начало восстания — started a rebellion

Они проголосовали за начало восстания.

They've voted to start a rebellion.

Я не знаю, как они сделали это, но они начали восстание против Повелителей.

I don't know how they did it, but they've started a rebellion against the Overlords.

начало восстания — другие примеры

Мы убили как минимум 12 во время начала восстания.

We killed at least 12 during the initial rebellion.

Как и мой отец, они последовали за Братаком, который сказал, что сделанное тобой начнет восстание Джаффа.

Like my father, they followed Bra'tac, who said what you had done would begin a Jaffa rebellion.

Мы заняли нашу позицию в мастерской портных за один час до начала восстания.

We took our positions in the tailors' workshop one hour before the time set for the uprising. We'd arranged it with the tailor in charge of the workshop.

Скоро они начнут восстание, и близнецов уберут с дороги.

I had to satisfy myself. Satisfy yourself?

Под предлогом защиты Ляна кое-кто пытается завоевать популярность и инициировать начало восстания.

Someone defending Liang under false pretenses and initiates rebellion by imposing personal adoration

Показать ещё примеры...