начали общаться — перевод на английский

начали общаться — started talking to

Они сделали это, потому что он начал общаться со мной.
They did this because he started talking to me.
Я пошла в сеть, начала общаться с этим парнем с моей родины.
I went online, started talking to this guy from back home.
И мне кажется, если бы я не начала общаться с ней, то ничего бы не случилось.
And I feel like if I never started talking to her, then none of this would've happened.
Но потом Рейчел начала общаться с парнем Молли.
But then Rachel started talking to Molly's boyfriend.
Она начала общаться с кем-то под ником SOT515 девять дней назад через приложение-шифровщик.
She started talking to someone with the handle SOT515 nine days ago on an encrypted messaging app.
Показать ещё примеры для «started talking to»...

начали общаться — started hanging out

Знаете, что они подумают, если я начну общаться с америкосами?
What they'd think if I started hanging out with the americani.
О, мы только опять начали общаться.
oh, we just started hanging out again.
Всё не так серьёзно. Мы только... — начали общаться.
It's really not that serious; we just started hanging out.
Как вы начали общаться?
How did you start hanging around?
Нам стоит начать общаться с женщинами, традиционной ориентации.
We need to start hanging out with girls who aren't gay.

начали общаться — start communicating

Но они действительно будут вместе, если ты не прекратишь соревноваться с ней и не начнёшь общаться с Джеффом.
But they will get back together if you don't stop competing with her and start communicating with Jeff.
Мы должны начать общаться.
We've got to start communicating.
Я начал общаться с заключёнными, которые отбывали несправедливое наказание, и я п...
I started communicating with inmates who were serving unfair sentences, and I f--
Пока не начал общаться с Омаром Хубараком, предполагаемым главой ячейки.
Not until he started communicating with Omar Hubarak, the suspected head of the cell.
Вряд ли он просто проснулся однажды утром и решил начать общаться посредством сложного шифра, спрятанного в письме в редакцию.
It's not like he suddenly woke up one morning and decided to start communicating by constructing elaborate codes buried inside letters to the editor.