находиться по разные стороны — перевод на английский

находиться по разные стороны — on opposite sides

Находясь по разные стороны холодильника с молоком.
On either side of the dairy case at Fresh Feed.
Конечно, иногда мы находимся по разные стороны.
Sure, sometimes we're on opposite sides.
advertisement

находиться по разные стороны — другие примеры

Иначе, создается впечатление, что Парламент и Дворец находятся по разные стороны.
Otherwise it must seem as if Palace and Parliament have fallen out.
Но обычно они находятся по разные стороны решетки, или через стену от тебя, или на другой планете.
But they're usually on the other side of the bars, or the wall, or the planet from you.