находиться на территории — перевод на английский

находиться на территории — trespassing on

Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения.

You're trespassing on National Health property.

Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения.

POLICE OFFICER: You're trespassing on National Health property.

Вы находитесь на территории частной собственности!

You're trespassing!

Мой следователь сейчас находится на территории студгородка.

I have an investigator on campus now.

Я думал тебе не разрешено находиться на территории школы.

I thought you weren't allowed d wed on campus.

— Сэр, вы в курсе, что вам запрещено находится на территории казино.

Sir, you know you've been banned from all betting areas.

Вы в курсе, что вам запрещено находится на территории казино?

You know you've been banned from all betting areas?

Мы находимся на территории стройки — самой большой в 6-летнем плане — заводского комбината и города для ста тысяч жителей.

We are located at the largest... construction site of the 6-year plan, a steel mill... and city for 100,000 residents.

Обозначенные части бомбардировщиков... находятся на территории Брауншвейга.

The reported bomber formations... and now in the Hanover area.

Мы ещё находимся на территории Клинганов.

We're still in Klingon space.

Вы находитесь на территории Федерации.

You are in Federation territory.

Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения.

You are trespassing on NHS property.

Показать ещё примеры...