находиться в тюрьме — перевод на английский

«Находиться в тюрьме» на английский язык переводится как «to be in prison» или «to be incarcerated».

находиться в тюрьме — in prison

Я упомянула эту возрастную группу, так как многие из них находятся в тюрьме.
I mention that age group because an awful lot of them seem to be in prison.
Сколько она уже находится в тюрьме?
How long has she been in prison now?
Эти я сделал сам, находясь в тюрьме, чернилами и циркулем.
I made it myself in prison with ink and a pair of compasses.
Во время краха 1929 года он находился в тюрьме.
He lived out the Crash in prison.
Вы знаете, это не впервые, когда невинный человек находится в тюрьме.
You know, it's nothing new to be in prison and to be an innocent man.
Показать ещё примеры для «in prison»...
advertisement

находиться в тюрьме — in jail

Тех подозреваемых, которые не умерли и не находятся в тюрьме, скоро посадят туда.
Those suspects who are not dead or in jail will be in custody soon.
Мы находимся в тюрьме, в которую сами себя поместили... в то время как люди, которые должны быть за решёткой... свободно ходят по улицам.
We're in jail, and we've put ourselves in jail... while the people who should be behind bars... are free on the streets.
Пока твой сын будет находиться в тюрьме, ты не сбежишь.
With your son in jail, you won't escape.
Почему, потому что он черный и спал с белой девочкой, поэтому ему положено находиться в тюрьме?
Why, because he's black and he slept with a white girl, he belongs in jail?
Ничего,что можно было бы предоставить в суде, или он бы находился в тюрьме прямо сейчас.
Nothing that would hold up in court, or he'd be in jail right now.
Показать ещё примеры для «in jail»...