находиться в тепле — перевод на английский

находиться в тепле — warm

Изольда должна находиться в тепле.
We must keep Isolde warm.
Он порекомендовал дышать над паром дважды в день и находиться в теплом помещении, пока идет зима.
He recommended inhaled steam twice daily and a warm environment for the rest of the winter.
Знаешь, многие люди считают, что лучше рожать дома, потому что мать находится в тепле, комфортных условиях, о ней заботятся её любимые.
You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm, comfortable environment where she can be nurtured by loved ones.
Я хочу чтобы он находился в тёплом месте, прежде чем умрёт.
I want him to be in a warm place before he dies.

находиться в тепле — другие примеры

Симпатичная девушка, которая посвятила себя своему отцу, находилась в тёплых отношениях со своеи мачехой, которая была доброй и щедрой женщиной, как ты знаешь.
A pretty girl, deeply devoted to her father, on the best of terms with her stepmother, who was a kind and generous woman, as you well know.
Находиться в тепле.
Keep her warm for a few days.
Это лучше всего работает, когда я нахожусь в теплой ванне.
Works best when I'm in a hot bath.
Быстрее, она должна находиться в тепле.
Hurry now, we must keep her warm at all costs.
Цветоройка находится в тепле, а цветок опыляется.
The beetle is kept warm and the flower gets pollinated.