находиться в теле — перевод на английский

находиться в теле — body

Я знаю, что нахожусь в теле слабой, ничтожной женщины, но у меня сердце и воля короля!

I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king!

Интересно, что бы подумал тот парень, знай он, что его часть находится в теле президента.

I wonder what that kid would think... if he knew that part of him was inside of the president's body.

Странно находиться в теле, которое не в моей власти.

Strange to be in a body that won't let me use it.

Я имею в виду, что он находится в теле маленького мальчика.

I mean, it's in a little-bitty boy.

А Вы понимаете, что одна из душ которая находится в теле вашего друга... это душа моего сына.

And do you understand that one of the souls that your friend carries within him... is my son?

Одно дело находиться в теле человека, но использовать его, чтобы вызывать авиакатастрофы?

What mean it's one thing to possess a person, but to use them to take down an entire airplane?

Тот, кого мы подозреваем в убийствах, находится в теле этой женщины...

The one who we suspect in the murders... is confined into this woman's body.

Кем бы ты ни была, ты находишься в теле девочки.

I reckon, whatever you are, you're still in the shape of a girl.

Показать ещё примеры...