находиться в свободном падении — перевод на английский

находиться в свободном падении — have been in a free fall

Но в принципе, мы находимся в свободном падении.

But basically, we're in free fall.

Комета Галлея находится в свободном падении вокруг Солнца.

Halley's Comet is in free fall around the sun.

С мая 1997 года основные индексы находятся в свободном падении.

Since May '97, major indices have been in a free fall.

Сейчас однодневные ставки денежных рынков находятся в свободном падении, и народ уже выстраивается в очередь возле банков.

Overnight markets are in freefall now, and people are already lining up outside of banks.

Репортер #2: Акции "Фенни Мэй" и "Фредди Мак" находятся в свободном падении с сегоднящнего утра...

The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning...

Экономика города находится в свободном падении.

The city's economy is in a free fall.