were in freefall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were in freefall»

were in freefallв свободном падении

Congress has stalled everything we've tried to push through, approvals are in freefall, people want change, and of course that's exactly what the democrats are running on, but that's... (Breathes deeply)
Конгресс затягивает все, что мы пытаемся продвинуть, одобрения в свободном падении, люди хотят перемен, и, конечно, именно над этим демократы работают, но это...
It's in freefall.
Они в свободном падении.
— Because the van will be in freefall.
— Потому что фургон будет в свободном падении.

were in freefallв упадке

The economy is in a freefall.
Экономика в упадке.
The economy's in freefall, I can't pass one piece of legislation through Congress.
Экономика в упадке, я не могу провести ни один законопроект через Конгресс.

were in freefall — другие примеры

He's in freefall.
Он в свободном полете.
The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning...
Репортер #2: Акции "Фенни Мэй" и "Фредди Мак" находятся в свободном падении с сегоднящнего утра...
Guys, systolic's in freefall.
Ребята, систолическое падает.
The general public eventually caught on to the fact that George W. Bush was a deceitful thug and that the economy was in freefall.
Широкая публика в конечном счете поняла, что Джордж У. Буш был лживым убийцей и что экономика была в состоянии свободного падения.
Because while your career is skyrocketing, Mine is in a freefall!
Потому что пока твоя карьера идет вверх, а моя остается в свободном падении.
Показать ещё примеры...