находиться в заложниках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться в заложниках»

находиться в заложникахbeing held hostage

Экстренные новости. Шримпли Пибблс находится в заложниках у человека, известного как Джерри Смит.
Breaking news-— Shrimply Pibbles is being held hostage by the human known as Jerry Smith.
Большинство сотрудников и директор Квон находятся в заложниках.
Many NTS agents and Director Kwon are being held hostage.
Мы должны сейчас думать немного о другом сейчас. Например, как мы сейчас находимся в заложниках.
We've got bigger things on our mind right now, like, um, being held hostage.
advertisement

находиться в заложниках — другие примеры

Все мы знаем, что его жена находится в заложниках, в Фаллудже, да?
Oh, we all know Bullock's wife is a hostage in Fallujah, right?
Возможно они живы и находятся в заложниках.
These people may still be alive and held captive.
Уж точно мой муж бы не стал убивать м-ра Эймса, находясь в заложниках у меня.
If I were holding my ex-husband hostage and Mr. Ames found him the last thing Tom would do is kill him.