наушники — перевод на английский

«Наушники» на английский язык переводится как «headphones».

Пример. Я купил новые наушники, чтобы лучше слушать музыку. // I bought new headphones to better listen to music.

наушники — headphones

Фантастический шум через мои наушники.
Fantastic noise through my headphones.
Обучение Оммов продвигалось бы лучше будь у нас больше наушников.
The Oms are learning. If only we had more headphones.
— А! Наушники!
Headphones !
Это твои наушники, чтобы ты мог слышать.
These are your headphones so you can hear the show.
Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози.
My son had to buy me special headphones for the TV just to hear my Rosie.
Показать ещё примеры для «headphones»...
advertisement

наушники — earpiece

Ладно, вставь наушники, постарайся расслабиться и, когда он включится, слушай звук.
Now, insert the earpiece, try to relax, and when switched on, listen to the sound.
Нет — нет, вставь наушник...
No, in your... oh, you need an earpiece.
Давай наушник.
Give me the earpiece.
У меня наушник накрывается!
My earpiece is failing.
Значит, он слушал кого-то на другом конце наушника?
So, he was listening to someone on the other end of an earpiece?
Показать ещё примеры для «earpiece»...
advertisement

наушники — headset

Чандра, оденьте наушники.
Chandra, get on the headset.
— Могли бы вы мне дать наушники?
— Could I get a headset? — Certainly.
— Ах да, мистер наушники.
— Oh, yeah, the headset guy.
Забери наушники.
I give you the headset.
Не мог бы ты надеть наушники?
Could you put the headset on?
Показать ещё примеры для «headset»...
advertisement

наушники — earbuds

— Наушники.
— Earbuds.
Во-вторых, никаких наушников во время езды.
Second, no earbuds while riding.
Выглядит как старинные наушники с подобием короны сверху.
It looks like antique earbuds with kind of a crown on top.
Нет наушников!
No earbuds!
Ты слушаешь музыку в наушниках?
Music. Do you listen to it in earbuds?
Показать ещё примеры для «earbuds»...

наушники — earphones

Вы сидели тут, надев эти наушники и слышали всё.
You were here with those earphones on listening to everything.
Пожалуйста, наденьте наушники.
Earphones, please.
Пожалуйста, наденьте наушники.
Please put on your earphones.
У меня ребенок там, Томми, темные волосы, маленький такой с большими наушниками.
I got a kid in there, Tommy, dark hair, small face, and these BIG earphones.
— А наушники что?
— What about earphones?
Показать ещё примеры для «earphones»...

наушники — comms

Наушники сломаются, несмотря ни на что, у тебя есть три попытки, чтобы проверить, прежде чем мы идем туда сверкая оружием.
Comms go down, no matter what, you get three cycles to check in before we go in guns blazing.
Зачем им отключать их наушники?
Why would they ditch their comms? Hmm.
Они оба отключили наушники примерно во время взрыва.
Callen and Sam both ditched their comms around the time of the explosion.
Наши наушники отключены.
Our comms are down.
Мы выкинули наушники, как ты и просил.
We dumped our comms like you asked.
Показать ещё примеры для «comms»...

наушники — ears

Ладно, надевай наушники.
All right, ears on.
Надень обратно наушники.
Ears back on.
Холман, можешь дать нам наушники?
Holman, can you give us ears?
Снимите наушники!
Take your ears out!
Найди наушники.
Find the ears.
Показать ещё примеры для «ears»...

наушники — earwig

Хлоя, Что-то ты слишком долго ищешь серийник этого наушника.
Seems to be taking longer than normal to find an earwig serial number.
Покажи мне этот наушник.
Show me the earwig.
У тебя ещё есть тот наушник?
You still have that earwig?
Ты с наушником?
You still have your earwig in?
Вытаскивай наушник.
Lose the earwig.
Показать ещё примеры для «earwig»...

наушники — earmuffs

Но они оглушат вас на несколько часов, поэтому я выдала вам наушники для защиты ушей.
But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs for auditory protection.
Наушники были изобретены детьми.
Earmuffs were invented by children.
Ой, мною только что овладел Капитан Наушники и унес далеко-далеко.
Oh, so I just got outvoted by Captain earmuffs and stuby-do over here.
Красные наушники, номер 3.
Yeah. Red earmuffs, number 3.
А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.
After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink.
Показать ещё примеры для «earmuffs»...

наушники — ear buds

— Наушники.
Ear buds.
Наушник — это слишком большой риск.
Ear buds were too big of a risk.
Наушники включить.
All right, ear buds on.
Я думала, твоё поколение предпочитает вставные наушники.
I thought your generation was all about ear buds.
Наушники.
Ear buds.
Показать ещё примеры для «ear buds»...