наутёк — перевод на английский

Варианты перевода слова «наутёк»

наутёкrun

А потом включились брызгалки около нас. Мы — наутек.
And then the sprinklers came on... all around us... and we ran.
Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби.
When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby.
Они пустились наутек!
We have them on the run!
Да. Ну... Сперва я увидела привидение, потом бросилась наутек.
yes. well [sighs] once i saw the apparition, that's when i started to run.