натаскивание — перевод на английский

натаскивание — coaching

Если я поймаю вас за натаскиванием свидетеля в ходе процесса, я вас прикончу.
If I were to catch you coaching a witness halfway through this trial, I'd finish you.
Если я поймаю вас на натаскивании свидетеля, я вас прикончу.
If I were to catch you coaching a witness, I'd finish you.
Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений.
Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges.
advertisement

натаскивание — другие примеры

Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания...
Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids...
А там говорили что-нибудь о натаскивании пчёл к нападению на людей?
Well, they say anything about training bees to attack people?
По статистике, треть времени, что ученики проводят в школе, уходит на натаскивание на тесты.
They figured out about one-third of the school time... The students are in school... Is spent preparing for the standardized test.