нас в полицию — перевод на английский

нас в полицию — us over to the police

Мы в полиции или в школе для слепых?
Are we the police or the Braille Institute?
Почему они просто не отвели нас в полицию или ещё что-нибудь?
Why don't they just turn us over to the police or something?

нас в полицию — on the force

У нас в полиции был сержант, обычный парень, как ты и я, у которого понятия не было какой он, до его поездки на Гавайи.
There was a sergeant on our force, a regular guy, just like you and me, who had no idea he was that way until his trip to Hawaii.
А что до вас, Турбомен, такой парень может пригодиться нам в полиции.
As for you we could use a man like you on the force.

нас в полицию — другие примеры

Мисс Трамелл, просим вас поехать с нами в полицию и ответить на наши вопросы.
Miss Tramell, we'd like you to come downtown to answer a few questions.