насыщенный день — перевод на английский

насыщенный день — busy day

У тебя был насыщенный день.

You've had a busy day.

Насыщенный день.

Busy day, I'm afraid.

У вас впереди насыщенный день.

You've a busy day ahead.

Я бы с радостью, но у меня очень насыщенный день.

Oh, it sounds totally fun, but I'm... I have such a busy day.

У меня сегодня был довольно насыщенный день из-за того, что я решал чужие проблемы.

I'd had kind of a busy day going around solving everyone's problems.

Показать ещё примеры для «busy day»...

У меня завтра насыщенный день.

I have a big day tomorrow.

У нас был насыщенный день.

We had a big day.

Ну, завтра насыщенный день.

Well, big day tomorrow.

У тебя — У тебя завтра насыщенный день.

You have... you have a big day tomorrow.

У вас был насыщенный день.

You kids have had a big day.

Показать ещё примеры для «big day»...

Это был насыщенный день.

It's-— it's been quite a day.

Я понимаю, что сегодня был насыщенный день.

I understand you had quite a day today.

Я слышала у тебя был насыщенный день.

I hear you had quite a day.

Что ж, вчера у вас был насыщенный день.

Well, you had quite the day yesterday.

Несомненно насыщенный день, а?

Certainly an eventful day, hmm?

Какой насыщенный день.

What an eventful day.

Насыщенный день.

I had an eventful day.