насыпать соли — перевод на английский

насыпать соли — salt

— Послушай, ты ляжешь сюда, за ухо насыпешь соль, в пупок тебе льют текилу, а во рту ты держишь лимон.
— Lie down. Put salt behind your ear, tequila in your bellybutton.
Мне также удалось положить кубики льда вам в стаканы и насыпать соль в солонку.
I put the ice cubes in the glasses and salt in the saltshakers.
Но ты не поэтому насыпала соль в кофе.
That's not why you're salting your coffee.
advertisement

насыпать соли — put salt

Мы можем насыпать соль ей в молочник.
We could put salt in her milk jug.
Я только что насыпал соль в твою ключицу.
I just put salt in your clavicle.
Насыпете соль на ухо, а лимон...
You put salt behind your ear, lemon...
advertisement

насыпать соли — другие примеры

Я вам насыплю соль в задницу!
I'll teach you a lesson!
Сэм, насыпь соль перед каждым окном, каждой дверью.
Sam, lines of salt. In front of every window, every door.
И знаю, зачем мы насыпаем соль везде, где останавливаемся.
And I know why we lay salt down everywhere we go.
Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер.
We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver.
Насыпьте соли у двери!
Now, somebody salt this door!
Показать ещё примеры...