насыпали песку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насыпали песку»
насыпали песку — sand
        Чтобы насыпать песка в глаза прокурору.    
    
        To find sand. To throw in the prosecutor's case.    
        Нет, вы не насыпете песка в эту машину.    
    
        You didn't get sand in the car.    
        Нет, сначала я не мог уснуть, а затем, спустя некоторое время, Морфей насыпал песка мне на глаза, и я уснул, словно дитя.    
    
        No, I couldn't sleep at first, but then after a while, magical Morpheus descended sprinkling sand on my eyes, and I just went out like a babe.