насчёт пообедать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насчёт пообедать»
насчёт пообедать — about dinner
Как насчет пообедать в Вильмсбурге?
How about dinner at Williamsburg?
— Как ты насчет пообедать завтра вечером?
— What about dinner tomorrow night?
— Как насчет пообедать с нами завтра?
How about joining us for dinner tomorrow?
насчёт пообедать — free for lunch
Как насчёт пообедать?
Are you free for lunch?
Как насчет пообедать?
I'm not surprised. Are you free for lunch?
насчёт пообедать — about lunch
Как насчет пообедать, ты и я, послушаешь об Эдди Моней.
How about a lunch, you and me, eat in my ride, listen to some Eddie Money.
Мне не понравился тот ростбиф. Как насчет пообедать?
I didn't like that roast beef so how about lunch?
насчёт пообедать — другие примеры
Как насчет пообедать?
Are you free for dinner?
Как насчет пообедать вдвоем?
How about we go to dinner, just the two of us?
— Как насчёт пообедать в пятницу?
— How about Friday for dinner?
Так как насчёт пообедать?
What shall we eat?
Как насчет пообедать завтра и утрясти детали?
Well, you wanna have lunch tomorrow and hash out the details?