наступление ночи — перевод на английский

наступление ночиnightfall

Ещё до наступления ночи он будет спокойно лежать в земле.
He'll be comfortably underground before nightfall.
Ничто из этого не должно случиться до наступления ночи, хм?
None of this must happen before nightfall, hmm?
Нам лучше подождать до наступления ночи.
We'd better wait for nightfall.
Если хочешь жить, проснуться утром... к наступлению ночи покинь город.
If you want to live to see another day you'll be out of town by nightfall.
Я знаю, что вы усталые и голодные но я клянусь вам даже если бы англичане зацепились кончиками пальцев за облака мы скинули бы их до наступления ночи.
I know you are all tired and hungry but I swear to you even if the English were hanging from the clouds by their fingertips we'd pull them down before nightfall.
Показать ещё примеры для «nightfall»...

наступление ночиas night falls

Слоны доминируют на водопое, но, с наступлением ночи, баланс сил смещается.
The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift.
Днём он прячется на глубине 400 метров, а с наступлением ночи поднимается а рифам в поисках пищи.
But as night falls, it ascends up to the reefs, to look for food.
Но с наступлением ночи появляется шанс увидеть их.
But as night falls, there's a chance of catching a glimpse of them.
С наступлением ночи, этот процесс становится почти ощутимым.
As night falls, you can almost sense it — the change in the sounds and the atmosphere.
С наступлением ночи команда из соображений безопасности возвращается на базу.
As night falls, the crew head back to base for safety.
Показать ещё примеры для «as night falls»...

наступление ночиby night

Библия... учит нас не бояться ужасов, приходящих с наступлением ночи и исчезающихутром.
The Bible tells us not to fear the terror that creepeth by night. Or that which flyeth by noon day. And yet, we do.
С наступлением ночи темнота послужит прикрытием, если нас будет лишь необходимое количество.
By night's fall, it shall serve as cloak if our number is not swollen beyond intent.
Скотт, нам нужно добраться туда до наступления ночи.
Scott, we need to get there by night.
До наступления ночи осталось 15 градусов.
You have 1 5 degrees to full night.
Теперь все боятся наступления ночи.
Now everyone's afraid of night coming.
Показать ещё примеры для «by night»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я