настоящий юрист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий юрист»

настоящий юристreal lawyer

— Вы настоящий юрист?
— Are you a real lawyer?
— К тому же, Руди даже не настоящий юрист.
— Plus, Rudy is not even a real lawyer, okay?
Вы, люди, либо подучите морское право, либо найдите настоящего юриста.
You people either need to brush up on your maritime law or find a real lawyer.
Не-не, мне нужен настоящий юрист, а не юрист из культа.
No, no, I want a real lawyer, not your cult lawyer.
Я будто работаю на настоящего юриста.
It's like working for a real lawyer.
Показать ещё примеры для «real lawyer»...