настоящий хит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий хит»
настоящий хит — hit
Она была настоящим хитом, только потому, что ТЫ ее пел.
That was a hit only cuz you sang it.
Похоже мой фасолевый Тосканский суп стал настоящим хитом.
Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
Если ты ее закончишь, думаю, мы сможем сделать настоящий хит.
If you can get it done, I think we could make a hit.
Он только что спел настоящий хит.
Just now, he was only singing that hit song that everybody's singing.
«Болтунья Чатсвина» стала настоящим хитом.
«the Chatswin chatterer» debuted as a hit.