настоящий труп — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий труп»

настоящий трупcorpses

Будьте как настоящие трупы.
Just act like corpses.
Будьте как настоящие трупы.
Just behave like corpses.

настоящий труп — другие примеры

затем мы убежали, всюду были сломанные скрипки Но мне показалось, что это были не скрипки, а настоящие трупы музыкантов не стало, и мы в безопасности
then, we ran away, there were broken violins everywhere but I think those violins weren't violins anymore, but real corpses the musiscians didn't exist anymore, but we were safe
Эй, сейчас позвонил еще один тупоголовый, говорит нашел настоящий труп пришельца.
Hey, I just got a call from some crazy blankety-blank claiming he found a real live dead alien body.
Я много читал о смерти, но никогда раньше не видел настоящий труп.
I read a lot about death, but I've never really seen a dead body before.
У нас там настоящий труп.
There is a dead fucking st...
И это тоже настоящий труп?
Is that another real dead body?
Показать ещё примеры...