настоящий рок — перевод на английский

настоящий рок — rock

Вы готовы услышать настоящий рок?
Do we want to rock?
Джейсон,покажи им настоящий рок.
Jason, show them how to rock.
Я спросил: « Вы готовы услышать настоящий рок?»
I said, do we want to rock?
advertisement

настоящий рок — real rock

Здесь много грузовиков, торгующих едой, сейчас ты сможешь быть единственным, кто играет настоящую рок музыку на настоящем виниле.
Oh... A lot of food trucks out there, now you can be the only one that plays real rock music on real vinyl.
Я хочу быть певцом в настоящей рок группе!
I want to be a singer for a real rock band!
Слушайте настоящий рок.
Now, something that really rocks.
advertisement

настоящий рок — другие примеры

Он был очень горд, когда я сказала ему, что собираюсь на свидание с настоящей рок звездой.
He was rather proud when I told him I was going on a date with a bona fide rock star.
Леди и джентльмены, вы готовы к настоящему року?
Ladies and gentlemen, are you ready to rock?
У них раньше был настоящий рок, а не эти странные штуки с роботами.
It was at a Styx concert back when they were doing hard rock, not this weird robot stuff.
У меня около 5 минут до того как Джордж и я пойдем играть настоящий рок, так в чем дело?
Got about five minutes before George and I go play some real life Rock Band, so what's up?
Я во что бы то ни стало покажу что такое настоящий рок.
I'll make sure those South Korean kids see. What a rock star truly is!