настоящий поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий поезд»

настоящий поездreal trains

Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году.
The first real train in this country was built by Peter Cooper in 1829.
Вот теперь он похож на настоящий поезд.
It's starting to look kind of like a real train now.
Как в настоящих поездах!
Real trains!
Тряска получается неестественной, вот почему я всегда убеждал Одзу снимать в настоящих поездах.
"Everything shakes, and in the wrong way. "That's why I always wanted us to film in real trains. "And you can be sure