real trains — перевод на русский

real trains — настоящих поездах

It's starting to look kind of like a real train now.
Вот теперь он похож на настоящий поезд.
Real trains!
Как в настоящих поездах!
The first real train in this country was built by Peter Cooper in 1829.
Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году.
"Everything shakes, and in the wrong way. "That's why I always wanted us to film in real trains. "And you can be sure
Тряска получается неестественной, вот почему я всегда убеждал Одзу снимать в настоящих поездах.

real trains — начнётся настоящая подготовка

Now, the real training can begin.
Теперь начнется настоящая подготовка.
Now, the real training begins.
Теперь начнется настоящая подготовка.

real trains — тренировалась

And I said, «Yeah, he's serious, he's really training hard.»
И я сказал: «Да, он серьезно настроен, он усиленно тренируется.»
I thought it'd really get in my way. But I really trained well for this and I think it held me so there really wasn't any time that I didn't feel in control.
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться.

real trains — другие примеры

I'm not really trained in this sort of work.
Мне не хватает опыта в таких операциях.
They're really trained to fly back to their cages.
На самом деле, они обучены возвращаться в клетки.
But not really training for missionary work, is it?
Но к миссионерской работе вы не готовились, так?
No, Kelso, not a real train.
Нет, Келсо, речь не о поезде.
Starting tomorrow, we will engage in real training.
Завтра начнется настоящая тренировка.
Показать ещё примеры...