настоящий партнёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий партнёр»

настоящий партнёрreal partner

Настоящий партнер.
A real partner.
Я давно не чувствовала, что рядом настоящий партнер.
It's been a long time since I felt like I had a real partner.
значит наконец-то обрести для себя настоящего партнера, а для моих детей настоящего отца, и...
Means finally giving myself a real partner, My children a real father, And...
А у меня был настоящий партнер в течение 50 лет, а теперь я одна.
I had a real partner for 50 years and now I'm alone.
Также как и вы не найдете 20 бомб, которые мы с моим настоящим партнером уже заложили во Флашинге.
Just like you won't find the 20 bombs my real partner and I have already hidden in Flushing.
Показать ещё примеры для «real partner»...

настоящий партнёрtrue partner

Настоящий партнер в преступлениях.
True partner in crime.
Настоящий партнёр.
A true partner.
То есть, она так меня поддерживала и... была самым настоящим партнером.
I mean, she's been so supportive and... Oh, a true, true partner.
Это так важно, иметь настоящего партнера в жизни.
(crying): It's just so important to have a true partner in life.
Рэй сказал мне, что хочет настоящего партнера... В работе, в его миссии, и в его жизни.
Ray told me he wanted a true partner-— in his work, in his mission, and in his life.