настоящий кризис — перевод на английский

настоящий кризис — real crisis

Разумеется! Теперь поговорим о настоящем кризисе!
— Now, to the real crisis.
Но это настоящий кризис.
But this is a real crisis.

настоящий кризис — другие примеры

Клянусь, я в самом настоящем кризисе.
I swear I'm in full-blown crisis.
Одно из самых трудных, что надо выучить есть так много настоящих кризисов, так много скрытых ситуаций, которые могут быть опасными для президента, это трудно — не увязнуть в адреналине и не сделать всё фатальным.
One of the hardest things to learn: There are so many true crises so many lurking situations that could be dangerous for the president it's hard not to get caught up in the adrenaline and make everything lethal.
Если мы ничего не изменим к этому времени, у нас будет настоящий кризис.
If we don't change things by then, we're facing a full shutdown.
У Пола Бларта наступил настоящий кризис.
Paul Blart had officially peaked.