настоящий дар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящий дар»
настоящий дар — gift
У него был настоящий дар.
This guy... he had the gift.
Правда? Да у тебя настоящий дар, Крескин.
Some gift you got there, Kreskin.
— У вас настоящий дар.
— Well, you have a gift.
Правда, у тебя настоящий дар, знаешь ли, и если Эйприл предлагает тебе возможность использовать этот дар на большой сцене, ты должен согласиться.
Really, you have a gift, you know, and if April is offering you the opportunity to use that gift on the big stage, you have to say yes.
Настоящий дар остроумия.
Ah, the gift of laughter.
Показать ещё примеры для «gift»...
настоящий дар — real gift
Ее настоящим даром были глаза, горящие как огонь.
Her real gift was eyes like fire.
Знаете, у Вас настоящий дар как Вы описываете детали смерти.
You know, you have a real gift with the details of death.
У тебя настоящий дар.
You have a real gift.
О, у него был настоящий дар.
He had a real gift.
У тебя настоящий дар.
You've got a real gift.