настоящий врач — перевод на английский

настоящий врач — real doctor

— А ты уверен что он настоящий врач?
Do you know he's a real doctor?
Согласно записям станции ваша мать была настоящим врачом.
According to the station registry, your mother was a real doctor.
А тебе нужен настоящий врач.
You need to see a real doctor.
Настоящий врач никогда не откажет страдальцу в помощи!
A real doctor could never turn his back on a person who's suffering!
Как настоящий врач.
Just like a real doctor.
Показать ещё примеры для «real doctor»...

настоящий врач — actual doctors

Оно создает дистанцию между настоящими врачами, как я, и такими шарлатанами, как ты и твой братец.
It's the distance between actual doctors like me and quacks like you and your brother.
Регулярные медосмотры. С настоящими врачами.
And, uh, and regular doctors' visits with actual doctors.
Но, может, вам еще стоит посоветоваться с настоящим врачом
But you might want a second opinion from an actual doctor.
Займет по меньшей мере 4 года, пока я стану настоящим врачом.
It'll be about four years before I become an actual doctor.
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.
Too bad the review committee members are actually doctors.
Показать ещё примеры для «actual doctors»...

настоящий врач — doctor

Я отвезу ее к врачу, к настоящему врачу.
Hey, I think I'm gonna take her to see a doctor, right now.
Потому что... мой настоящий врач, тот, который меня наблюдает, не написал бы такого.
'Cause... no doctor of mine, one that I am actually seeing, would write that.