настоящие факты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящие факты»

настоящие фактыreal fact

Сейчас у тебя настоящие факты на твоей стороне.
Now you've got real facts on your side.
Надо ведь добавить настоящих фактов.
Well, you have to throw in some real facts.
Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.
— Establish and confirm real fact of death.
advertisement

настоящие фактыfact

Они все еще предпочитают распутные домыслы настоящим фактам.
They still favor salacious speculation to fact.
Это не слух, а самый настоящий факт.
It's not a rumor, it's a fact.
advertisement

настоящие факты — другие примеры

Не должно быть сомнения и желания расследовать и раскрывать настоящие факты.
There should be absolutely no doubt about the willingness to investigate and expose the true facts.
Вот, вот, тут все настоящие факты о том, как инспектор Томпсон поймал и посадил жестокого убийцу Марли.
This, this, the actual true facts right here, how Inspector Thompson cornered and caged the savage killer of Marley.