настоящее стихийное бедствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящее стихийное бедствие»

настоящее стихийное бедствиеnatural disaster

Это настоящее стихийное бедствие.
This is a natural disaster.
Ты несешься по жизни, как настоящее стихийное бедствие, сбивая всё и всех на своем пути.
You blow through life like a natural disaster, knocking down everything and everyone in your path.
advertisement

настоящее стихийное бедствие — другие примеры

Переезд — настоящее стихийное бедствие.
Moving is never easy on a family.
У нас настоящее стихийное бедствие.
We have a bona fide weather emergency.