настоящее сокровище — перевод на английский

«Настоящее сокровище» на английский язык переводится как «real treasure».

настоящее сокровище — real treasure

Очень жаль, что вы не понимаете, что вы нашли настоящее сокровище.
Poor fool. Too bad you will not live to know the real treasure you have found.
Вот ваше настоящее сокровище.
That is your real treasure.
Он сказал, что, по всей видимости, она что-то увидела в воде, что-то необыкновенное, какое-то настоящее сокровище. Она бросилась в воду, поплыла и... утонула.
He said she must have seen something something out in the water something marvelous a real treasure because she swam out after it and drowned.
Но тогда Николас Кейдж обнаружил, что настоящее сокровище -— это его семья.
But then Nicolas cage discovered The real treasure was his family.
А это настоящие сокровища, да?
Eh, this is real treasure, right?
Показать ещё примеры для «real treasure»...
advertisement

настоящее сокровище — treasure

Вот это настоящее сокровище.
There is a treasure that can never be spent.
Это настоящее сокровище.
It is a treasure.
Это настоящее сокровище, и я гарантирую, вы его никогда, никогда не забудете.
It is a treasure, one I guarantee you will never, never forget.
Вы настоящее сокровище.
You are a treasure.
Иногда это казалось, как настоящее сокровище, к тому же необычайной чистоты
Sometimes seemed something like material treasure, and others were blurred to achieve an unmatched purity.
Показать ещё примеры для «treasure»...