настоящее образование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящее образование»

настоящее образованиеreal education

Но именно здесь я получил свое настоящее образование.
But it was here that I got my real education.
Жизнь спортсмена коротка, а ты так и не получишь настоящего образования!
The life of a sportsman is short and you never got a real education!
После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.
After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.
Настоящее образование я получил за кулисами, в комнате Бум-Бум.
I got my real education backstage at the Boom-Boom Room.
Получишь там настоящее образование.
You'll get a real education at this place.