real education — перевод на русский

real education — настоящее образование

But it was here that I got my real education.
Но именно здесь я получил свое настоящее образование.
After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.
После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.
I got my real education backstage at the Boom-Boom Room.
Настоящее образование я получил за кулисами, в комнате Бум-Бум.
The life of a sportsman is short and you never got a real education!
Жизнь спортсмена коротка, а ты так и не получишь настоящего образования!

real education — другие примеры

You'll get a real education at this place.
Получишь там настоящее образование.
Confinement was a real education, a real eye-opener.
В заключении я почерпнул много знаний у меня просто открылись глаза.
If they're going to waste their time doing that, they should focus more on real education.
Если тратить время на такие бесполезные вещи, это может сказаться на успеваемости.
This kid needs a real education.
Этот ребёнок действительно нуждается в образовании.
Papa would take me out of school for weeks at a time while he conducted my, my... my real education in livestock, slaughterhouses.
Папа забирал бы меня из школы на целые недели для осуществления моего настоящего обучения на скотобойне.