настоящая голова — перевод на английский

настоящая голова — real head

Я ненавижу придираться, но это моя настоящая голова.
I hate to be a nag, but this is my real head.
Милостивый Боже, это взаправду настоящая голова Маркиза смотрит прямо на меня?
My lord, is that really the real head of major marquis, lookin' at me now?
— Это настоящая голова.
— It's a real head.

настоящая голова — actual head

Настоящие головы.
— Actual heads.
Я использовал настоящую голову из морга, как модель.
I used an actual head to the morgue. as a model.

настоящая голова — другие примеры

Я хочу купить меховую куртку с настоящей головой зверя. Люди будут меня разглядывать, а я буду говорить: «Да, она настоящая!»
I want to buy a fur coat with the little head still on it so people will stare and I'll be all, «Yeah, this bitch is real!»
Что же, Раджив, у нас есть трансляция настоящих голых девочек!
All right, Rajiv, we are streaming live nude girls!
А вот настоящие голые детки!
Now that's what I call a wee naked babby!