настоятельно не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоятельно не»
настоятельно не — strongly advise against
— Жизни. Настоятельно не рекомендую.
I strongly advise against this.
Если вы собирались последовать за мной, я настоятельно не рекомендую этого делать.
If you were considering following me, I strongly advise against it.
Я настоятельно не рекомендую следовать таким курсом.
I'd strongly advise against such a course of action.
Я бы настоятельно не рекомендовал его.
I would strongly advise against it.
Как ваш адвокат, я настоятельно не рекомендую совершать поездки в любую страну... которая признаёт юрисдикцию Международного уголовного суда.
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court.