насторожённо — перевод на английский
Варианты перевода слова «насторожённо»
насторожённо — wary
Твоя сестра всегда насторожённо относилась ко мне, ещё с тех пор, когда она была маленькой девочкой.
Your sister has always been wary of me ever since she was a little girl.
Ты не знал, что все девушки настороженно относятся к цветам?
Don't you know all the girls are wary when a man brings flowers?
насторожённо — wary of
Они несколько настороженно воспринимают посторонних.
They're a little wary of outsiders.
Он, кажется, излишне настороженно относятся к полиции.
He seems unduly wary of the police.
насторожённо — другие примеры
Он смотрит на меня настороженно.
She's looking at me with ears perked.
Бернард очень настороженно относится к новому.
Bernard's a little wary of new experiences.
Шпионов учат настороженно относится к дорожно-строительным работам.
Spies are trained to be careful around road work.
А мне говорят, ты не спал ни минуты, день за днем ты сидишь здесь молча и настороженно.
And yet they tell me that you haven't slept but a moment, that day after day, you sit here, alert and silent.
Ты должна знать, что комитет, очень настороженно относится к тому, чтобы ты стала конкурсанткой в этом конкурсе.
You must've known you would make the board apprehensive by you participating as a contestant.