настолько живой — перевод на английский

настолько живой — so alive

Чувствую себя настолько живой, как будто только что съела свежую рыбу.

I feel so alive, like I just ate a bunch of fresh fish.

Я могу умереть, но я никогда не чувствовала себя настолько живой.

I may be dead, but I have never felt so alive.

Я имею ввиду, она настолько живая,

I mean, it is so alive.

Странно то, что никогда еще я не чувствовала себя настолько живой.

"The strange thing is, I have never felt so alive.

Настолько живого и полного возможностей.

There's no place so alive with endless worlds of possibility.

Показать ещё примеры для «so alive»...