настолько великолепно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настолько великолепно»
настолько великолепно — so great
Как я могу быть так плох во всём, что делаю, и при этом являться настолько великолепным?
How can I be so bad at everything I try and still be so great?
Они в курсе, что у них нет ни единого шанса, ведь ты настолько великолепен?
Do they know they don't stand a chance 'cause you're so great?
Как может что-то с настолько великолепным запахом иметь настолько отвратительный вкус?
How can something that smells so great taste so horrible?"
Ваше кунг фу настолько великолепно.
Your kung fu is so great.
Она казалась мне настолько великолепной, что я думал о том, что она должна носить это имя, и она изменила оба ее имени.
She seemed so great to me that I thought she should carry that name, so she changed both her names.
Показать ещё примеры для «so great»...
настолько великолепно — so gorgeous
Это место настолько великолепно.
This place is so gorgeous.
Ты была настолько великолепна, я думал это шутка.
Dec: You were so gorgeous, I thought you were a joke.
Это настолько великолепно.
This is so gorgeous.
Я настолько великолепен, что меня хотят арестовать!
I'm so gorgeous they want to arrest me!
— Это настолько великолепно.
(Blair) it's so gorgeous.