насколько серьёзно ты настроена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько серьёзно ты настроена»
насколько серьёзно ты настроена — how serious you are
Смотря насколько серьёзно ты настроена на то, чтобы начать всё с начала. Поскольку думаю, я должен стать его частью.
Well, that depends on how serious you are about these new beginnings you say you want, because I think one of them involves me.
Я не знаю насколько серьезно ты настроена, но ты никогда не будешь уверена на 100 %.
I don't know how serious you are, but you're never gonna be 100% sure.