насколько близко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько близко»
насколько близко — how close
Насколько близко мы подойдем к посту клингонов, если продолжим следовать этому курсу?
How close will we come to the Klingon outpost if we continue on our present course?
Страх пришел позже, когда я осознал, насколько близко подошел к краю.
The fear only came when I realized later how close I came to the end.
Насколько близко оно к капитану?
How close is it to the Captain?
— Насколько ближе?
— How close?
Интересно, знал ли Кирби, что все время, пока мы разговаривали, все, о чем я мог думать — это насколько близко были клингоны.
I wonder if Kirby knew that the whole time we were talking all I could think about was how close the Klingons were.
Показать ещё примеры для «how close»...
насколько близко — how well
Насколько близко ты знаешь Нордберга, Фрэнк?
How well do you know Nordberg, Frank? .
Насколько близко ты знал Хэдли?
How well did you know Hadley?
— Насколько близко ты его знала?
How well did you know him?
Вопрос в том, насколько близко?
The question is how well?
Насколько близко вы были знакомы с Дунканом.
How well did you know Duncan?
Показать ещё примеры для «how well»...