наскальный — перевод на английский

наскальный — cave

Они присутствуют в наскальной живописи.
They show up in cave paintings.
Нечто, типа древних наскальных рисунков, найдено в метро.
Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.
Где-то между орудиями труда и наскальной живописью человек умелый понял бы, что можно убить другого человека насморком.
Somewhere between tool using and cave painting, homo habilis would have figured out how to kill the guy with the runny nose.
Я признана одним из самых многообещающих дизайнеров Майами, но я тратила время на то, чтобы превратить эти наскальные рисунки в актуальную моду.
And was voted one of miami's u p-and-coming designers, But I spent my days turning her cave drawings Into actual fashion.
Начиная с наскальных рисунков в пещерах Ласко, человечество...
Beginning with the cave paintings of Lascaux, mankind...
Показать ещё примеры для «cave»...

наскальный — petroglyph

А теперь, когда Вы впервые увидели наскальный рисунок в Пещере Сов.
Now, when did you first see the petroglyph in Owl Cave?
Энди, мне нужна точная копия этого наскального рисунка.
Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.
Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов?
Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave?
И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов.
And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave.

наскальный — cave paintings

Он изучал наскальные рисунки.
He's been studying the cave paintings.
Мне нравится как передано чувство движения, напоминает наскальную живопись.
I love the sense of the movement. It reminds me of cave paintings.
Похоже на наскальные рисунки.
It's like cave paintings.
Люди молились на наскальную живопись в пещерах Кавачи много лет, просто чтобы попасть в утренний выпуск новостей.
People have been playing with the kawatche cave paintings for years, Just trying to get on the 6:00 news.
Что означает этот наскальный рисунок.
What does the cave painting mean?
Показать ещё примеры для «cave paintings»...