нарукавник — перевод на английский

нарукавник — armband

А я знала, что без нарукавников будет трудно вернуться к вратам...
Without armbands, it was gonna be tight getting to the Stargate...
Вы отправились уничтожить новый корабль Апофиса из-за эксперимента с нарукавниками.
The experiment with the armbands was the reason you went to destroy Apophis's new ship.
Эти нарукавники были недавно найдены среди древних руин на одной из отдалённых планет.
These armbands were recently found among ancient ruins on a remote planet.
До сих пор моей главной задачей было найти нарукавники... и понять, как они работают.
No. My primary concern until now was finding the armbands and then determining how they worked.
Думаю, что все нарукавники достигли максимального потенциала.
I believe all the armbands have now reached their maximum potential.
Показать ещё примеры для «armband»...

нарукавник — floaty

Нет. Офигеть, леди и джентльмены, внимание, он снимает нарукавники.
Ladies and gentlemen, off come the floaties!
Я схожу за нарукавниками.
Let me grab my floaties.
Надевай нарукавники.
Put on your floaties.
— Надевай свой жилет и нарукавники, мы поднимаемся на борт.
— Wear your floaties and your vest, you're going overboard.
Она не умеет плавать без нарукавников.
She can't swim without floaties.
Показать ещё примеры для «floaty»...

нарукавник — suit

Да, я прекрасно понимаю,.. ...что вам надо постирать люстриновые нарукавники...
You must be tired of washing your suit.
На работе он носит люстриновые нарукавники?
He wears a 3 piece suit to the office?