народ приходил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народ приходил»
народ приходил — people come
Много народу приходит.
A lot of people come.
Народ приходит сюда выпить, потом идет к нам за карри с картошкой.
People come in here for a drink, then it's down to ours for their curry and chips.
Но народ приходил, ну, без приглашений, так что я вообще замоталась.
But people came that, like, did not RSVP. So, I was like totally bugging.
народ приходил — people
Народ приходит в неистовство, все кричат, обнимаются...
People went wild, screaming and embracing the elements and...
Ты хоть знаешь, сколько народу приходит сюда каждый день с подобными вопросами? Полагаю, много.
Oh, do you know how many people walk in here every day looking for just such a thing?
народ приходил — другие примеры
Народ приходит, пытается получить деньги за всякое барахло.
Strangers come in, expecting to borrow against worthless junk.
Народ приходит ближе к концу, да.
Folks comin' in late, yeah .
Только благодаря тебе народ приходил задолго до начала занятий.
You were the only reason people showed up early before class.
Много народу приходило и уходило.
Loud music.